Alan Watts – Dualitatea și Interdependența
Alan Watts explorează natura dualității în univers, argumentând că înțelegerea tradițională a vieții ca o luptă între bine și rău, ordine și haos, este incompletă. El folosește imaginea a doi pești, yin și yang, pentru a ilustra ideea că aceste forțe opuse sunt de fapt interdependente și nu pot exista una fără cealaltă. Awakening, așa cum este definit în budism, implică recunoașterea acestei interdependențe, transformând percepția noastră asupra vieții dintr-un conflict într-un dans cosmic, plin de bucurie și semnificație.
Vezi online cu traducere:
Alan Watts, un filosof britanic cunoscut pentru interpretările sale asupra religiilor estice, în special budismul Zen. În acest fragment, Watts explorează o temă centrală a gândirii budiste: natura interdependentă a realității și eroarea percepției umane care separă lumea în dualități opuse.
Tema principală: Dualitatea și interdependența
Watts argumentează că oamenii au tendința de a percepe lumea în termeni dualiști, separând realitatea în categorii opuse precum bine și rău, ordine și haos, viață și moarte. Această percepție, susține el, este o formă de “avidya” – ignoranță sau necunoaștere – deoarece omite un aspect fundamental al realității: interdependența dintre aceste aspecte aparent opuse.
Idei cheie:
- Analogia cu figurile vizuale: Watts folosește o serie de iluzii optice pentru a ilustra cum mintea umană se concentrează selectiv pe un aspect al realității, ignorând contextul interdependent. De exemplu, în imaginea cu două fețe în profil și o cupă, privitorul poate percepe doar una dintre cele două forme la un moment dat, deși ambele sunt prezente simultan.
- Lupta dintre ordine și haos: Watts critică viziunea tehnologică dominantă care percepe natura ca pe un inamic de învins, o forță haotică ce trebuie controlată și supusă ordinii impuse de om. El susține că această abordare este sortită eșecului, deoarece ignoră faptul că ordinea și haosul sunt interdependente.
- Simbolul Yin și Yang: Watts folosește simbolul chinezesc Yin și Yang pentru a reprezenta unitatea și interdependența aparent contradictorii din univers. Cele două forțe, reprezentate de peștii alb și negru, se completează reciproc și sunt esențiale pentru existența celuilalt.
- Trezirea (Bodhi): În budism, trezirea sau iluminarea spirituală (Bodhi) reprezintă conștientizarea naturii interdependente a realității și depășirea percepției dualiste. Această realizare transformă fundamental atitudinea față de lume, transformând lupta în dans și conflictul în joc.
Citate relevante:
- “Ignoranța, cu alte cuvinte, lasă ceva în afara calculului.”
- “Dacă peștele alb reușește să îl mănânce pe cel negru, dispare și el, pentru că există doar în relație cu cel negru.”
- “Viața nu este o competiție pentru a face binele să triumfe asupra răului, cele două merg împreună.”
- “Când înțelegem asta, are loc o transformare profundă în atitudinea noastră față de lume… nu ne mai retragem din ea, nu mai încetăm să trăim, ci intrăm în joc.”
Fragmentul analizat prezintă o introducere concisă în filosofia lui Alan Watts și în conceptele budiste pe care le interpretează. Mesajul principal este acela că percepția dualistă a lumii este o iluzie care generează conflict și suferință. Adevărata înțelepciune constă în recunoașterea interdependenței tuturor aspectelor realității și acceptarea lor ca parte integrantă a unui dans cosmic armonios.
Cartile lui Alan Watts se pot vedea la linkurile de mai jos:
- link 1 - aceasta pagina
- link 2 - aceasta pagina
