Meditații zilnice cu Krișhnamurti – Traducerea realității împiedică vederea
Ascultați articolul sub formă audio:
O minte care are o opinie cu privire la realitate este o minte îngustă, limitată, distructivă. Puteți traduce realitatea într-un fel și eu o pot traduce într-un alt fel. Traducerea realității este un blestem care ne împiedică să vedem realitatea și să facem ceva cu privire la aceasta.
Atunci când discutăm opiniile noastre despre realitate, nu întreprindem nimic cu privire la realitate, putem eventual adăuga ceva realității, putem vedea mai multe nuanțe, implicații cu privire la semnificația realității, iar eu pot vedea mai puține nuanțe sau semnificații ale realității.
Însă realitatea nu poate fi interpretată, nu putem avea o opinie cu privire la realitate. Este așa cum este, și este foarte dificil pentru minte să accepte acest fapt.
Întotdeauna traducerea realității ne oferă sensuri diferite ale acesteia, în funcție de prejudecățile noastre, condiționările, speranțele și temerile noastre, și tot restul.
Dacă tu și eu am putea vedea realitatea fără a avea o opinie, fără interpretare, fără a da o anumită semnificație, atunci ea devine mult mai vie – nu mai vie – realitatea este aici, singură, nimic altceva nu mai contează și are propria ei energie care vă conduce în direcția cea bună.
Cartile lui Jiddu Krishnamurti se pot vedea la linkurile de mai jos:
- link 1 - aceasta pagina
- link 2 - aceasta pagina
