Articole

Jiddu Krișhnamurti – Lumea ești Tu: Transformarea Individuală

Ne confruntăm cu o criză enormă pe care politicienii nu o vor putea rezolva niciodată. Și nici oamenii de știință nu pot înțelege sau soluționa criza, și nici mediul de afaceri, lumea banilor. Punctul de cotitură nu este în politică, în religie, în comunitatea științifică; acesta se află în conștiința noastră.

Toate formele exterioare de schimbare prin războaie, revoluții, legi și ideologii au eșuat complet în schimbarea naturii de bază a omului și, prin urmare, a societății. Ca ființe umane care trăiesc în această monstruos de urâtă lume ar trebui să ne întrebăm: Poate această societate, bazată pe competiție, brutalitate și frică să ajungă la final? Nu ca un concept intelectual, nu ca o speranță, ci ca o realitate efectivă, astfel încât mintea să fie curată, nouă și inocentă și să poată determina o lume total diferită. Cred că poate apărea doar în cazul în care fiecare dintre noi admite faptul că noi ca indivizi, ca ființe umane, indiferent în ce parte a lumii am trăi sau oricărei culturi am aparține, suntem complet responsabili pentru starea întregii lumi.

Aceasta depinde de tine și de mine, dar am impresia că nu înțelegem asta. Dacă o dată am fi simțit cu adevărat responsabilitatea propriilor noastre acțiuni, cât de rapid am putea pune capăt tuturor acestor războaie, acestei îngrozitoare mizerii! Dar, vezi tu, suntem indiferenți. Avem trei mese pe zi, avem locurile noastre de muncă, avem conturile noastre bancare, mari sau mici, și spunem: “Pentru Dumnezeu, nu ne deranja, lasă-ne în pace.”

Interlocutorul: Cruzimea și violența lumii nu pot fi oprite prin efortul meu individual. Și nu-i așa că este necesar un timp infinit pentru ca toți indivizii să se schimbe?

Krishnamurti: Celălalt ești tu. Această întrebare izvorăște din dorința ta de a evita transformarea imediată, nu-i așa? Tu de fapt spui: “La ce este bună transformarea mea dacă toți ceilalți nu se schimbă?” Trebuie să începem de aproape pentru a ajunge departe. Dar tu nu dorești să te schimbi, vrei ca lucrurile să meargă așa cum sunt, mai ales dacă ești în top și deci spui că este nevoie de un timp infinit pentru a transforma lumea prin transformare individuală.

Lumea ești tu, tu ești problema, problema nu este separată de tine, lumea este proiecția ta. Lumea nu poate fi transformată fără ca tu să te transformi.

Vorbesc despre individ, deoarece doar individul se poate schimba, nu mulțimea, doar tu te poți transforma pe tine și astfel individul are o importanță infinită. Orice acțiune adevărată, orice decizie importantă, căutarea libertății, căutarea adevărului poate fi realizată doar de individ, de persoana care înțelege.

A aduce o schimbare radicală în ființa umană, în tine, este o modalitate naturală de a aduce o schimbare radicală în structura și natura societății. Aceasta trebuie să înceapă nu din exterior, ci din interior.

Eu nu-ți cer credință, eu nu-ți impun autoritatea mea. Eu nu am ce să te învăț, nici o filosofie, nici un sistem nou, nici o nouă cale spre realitate. Tu trebuie să fii propriul tău învățător și discipol. Tu trebuie să te întrebi dacă tot ceea ce omul a acceptat ca fiind valoros, este necesar.

Deci, acum haideți să investigăm noi înșine, împreună nu ca o persoană care îți explică în timp ce citești, fiind sau nefiind de acord cu el, urmărind cuvintele de pe o pagină – ci mergând împreună într-o călătorie de descoperire în colțurile cele mai secrete ale minții noastre. Și într-o astfel de călătorie trebuie să pleci deschis, nu putem pleca împovărați de opinii, prejudecăți și concluzii – tot acest inventar pe care l-am adunat în ultimele două mii de ani sau mai mult. Uită tot ce știi despre tine, uită tot ce ai gândit vreodată despre tine, vom începe ca și cum nu am ști nimic.

A plouat mult noaptea trecută, iar acum cerul a început să se însenineze, este o nouă zi, proaspătă, curată. Să ne regăsim ca această nouă și curată zi, ca și cum aceasta ar fi singura zi. Să ne începem călătoria noastră lăsând în urmă toată amintirea de ieri și să începem a ne înțelege pentru prima dată.

 
Cartile lui Jiddu Krishnamurti se pot vedea la linkurile de mai jos:

- link 1 - aceasta pagina

- link 2 - aceasta pagina

 
Hide picture