Jiddu Krișhnamurti – Continuitatea stării de conștiență în timpul somnului

Când mintea este atentă în timpul zilei, există atenție și în somn. Mintea conștientă, care este atentă zilnic, observându-se pe sine, nu poate trata superficial ceva cu totul diferit. În somn, mintea rămâne atentă, iar de aceea meditația, despre care am vorbit, devine extrem de importantă, valoroasă, plină de demnitate, grație și frumusețe atunci când înțelegeți ce înseamnă atenția — nu doar când sunteți treji, ci și în somn. În acest mod, mintea devine trează în totalitate. Dincolo de aceasta, orice descriere nu reprezintă ceea ce este descris. De aceea, nu discutați. Tot ceea ce poate face cineva este să indice către ușă. Iar dacă doriți să mergeți mai departe, faceți călătoria prin acea ușă — voi decideți. Dincolo de aceasta, nimeni nu poate descrie ceea ce nu poate fi numit, indiferent dacă este „nimic” sau „totul”; nu contează. Cel care încearcă să descrie nu cunoaște, iar cel care afirmă că știe, de fapt, nu știe.
Vezi online cu traducere:
Idei cheie:
- Continuitatea conștienței: Krishnamurti susține că mintea conștientă din timpul zilei continuă să funcționeze și în timpul somnului, desfășurând aceleași activități. Visele sunt o reflectare a acestei continuități, reprezentând o “prelungire a orelor de veghe”.
- “Somnul este o continuare a orelor de veghe.”
- Natura viselor: Krishnamurti neagă necesitatea interpretării viselor, argumentând că acestea pot fi înțelese prin observarea atentă a propriei vieți în timpul zilei.
- Importanța atenției: Se subliniază importanța atenției totale în timpul zilei, observând fiecare gând și acțiune. Această atenție constantă duce la dispariția viselor și la un somn profund.
- “Când mintea este atentă în timpul zilei, atunci există atenție și în somn.”
- Meditația ca instrument de conștiență: Krishnamurti prezintă meditația ca un instrument esențial pentru atingerea unei stări de conștiență superioare, care transcende limitele minții conștiente.
- “Meditația […] devine extraordinar de importantă și valoroasă, plină de demnitate, grație și frumusețe, atunci când înțelegi atenția, nu numai în timpul orelor de veghe, ci și în timpul somnului. Atunci întreaga minte este total trează.”
- Limitele limbajului: Se recunoaște imposibilitatea de a descrie în cuvinte starea de conștiență superioară, subliniind că orice descriere este incompletă.
- “Dincolo de asta, orice formă de descriere nu este cea descrisă, deci nu vorbi despre asta.”
Concluzii:
Krishnamurti prezintă o perspectivă unică asupra conștiinței, evidențiind legătura dintre starea de veghe și somn și subliniind importanța atenției totale pentru atingerea unei stări de conștiență superioare. Meditația este prezentată ca un instrument esențial în acest proces, deschizând o “ușă” către o realitate transcendentă care nu poate fi definită prin limbaj.
Cartile lui Jiddu Krishnamurti se pot vedea la linkurile de mai jos:
- link 1 - aceasta pagina
- link 2 - aceasta pagina


